3 00:03:49,042 --> 00:03:53,297 Je bent veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf wegens poging tot moord op een officier. 4 00:03:53,881 --> 00:03:56,301 De overwinnaar zal gebrandmerkt worden als de overwinnaar, en de verliezer als bandiet. 5 00:03:56,342 --> 00:03:58,344 Ik heb niets te zeggen onder jouw arrestatie 6 00:03:58,387 --> 00:04:00,097 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 7 00:04:01,223 --> 00:04:05,062 Wolf-teeth Island is omgeven door rotsen en besmet met haaien. 8 00:04:05,103 --> 00:04:08,357 Elke drie maanden komen hier officiële schepen langs 9 00:04:09,525 --> 00:04:12,028 om voedsel en gevangenen naar het eiland te brengen. 10 00:04:12,571 --> 00:04:14,657 Ik raad je aan om niet eens aan ontsnappen te denken. 11 00:04:16,742 --> 00:04:24,043 Stop met dromen en geef het uit rest van je leven bij ons. 12 00:04:25,462 --> 00:04:27,255 Dan is het helemaal aan jou om voor mij te zorgen. 13 00:04:27,840 --> 00:04:32,178 Thousand Hands, sluit deze veroordeelde op in jouw cel. 14 00:04:32,220 --> 00:04:33,430 Ja, Excellentie. 15 00:04:33,847 --> 00:04:37,310 Wees gewoon niet hard als je aan het slaan bent. 16 00:04:37,685 --> 00:04:42,566 Dit is de vrouw van Liu Dai Hung, de generaal van de westelijke grens. 17 00:04:59,044 --> 00:05:03,049 Jullie mensen zijn ondankbaar genoeg om je oude meester te vermoorden. 18 00:05:18,277 --> 00:05:22,991 Klootzakken, jullie verdienen het allemaal om te sterven. 19 00:05:32,711 --> 00:05:34,463 Je had de hele nacht nachtmerries. 20 00:05:34,505 --> 00:05:37,342 Je bleef maar een paar namen roepen uit wraak. 21 00:05:39,261 --> 00:05:44,059 Vergeet het! Wie zou er geen hebben Wrok die naar een plek als deze komt? 22 00:05:47,229 --> 00:05:48,690 Neem mij als voorbeeld. 23 00:05:48,731 --> 00:05:52,986 Mijn man werd tot misdaad gedwongen exorbitante belastingen af te betalen. 24 00:05:54,071 --> 00:05:55,656 Hij werd opgepakt en geëxecuteerd door de rechterlijke macht 25 00:05:56,240 --> 00:05:59,203 Daarna, Ik vernederde mezelf en werd een zakkenroller. 26 00:06:00,830 --> 00:06:04,667 Ik werd berucht en stond bekend als "Duizend handen". 27 00:06:05,669 --> 00:06:08,297 Maar na dat alles, Ik zat nog steeds opgesloten in de gevangenis. 28 00:06:09,173 --> 00:06:11,468 Nu ben ik de leider van deze kamer. 29 00:06:38,126 --> 00:06:41,255 Ik ben zo bezorgd om je. De problemen dringen zich op. 30 00:06:42,672 --> 00:06:45,092 Ben ik zwanger? 31 00:06:51,768 --> 00:06:53,311 Yee-Mei, alles goed met je? 32 00:06:54,437 --> 00:06:58,942 Terwijl het kind wraak neemt op zijn vader, mijn offer doet er niet toe. 33 00:07:14,295 --> 00:07:15,588 Ja Mei. 34 00:07:23,014 --> 00:07:24,433 Het is een meisje. 35 00:07:30,732 --> 00:07:33,277 Het maakt niet uit of het een meisje of een jongen is. 36 00:07:33,777 --> 00:07:37,240 Ik heb tenminste een kind achtergelaten voor de familie Liu. 37 00:07:38,826 --> 00:07:46,418 Haar vader stierf terwijl zijn naam onduidelijk was, 38 00:07:48,588 --> 00:07:55,512 Ik moet een gezonde baby baren, daarom kan ik met beledigingen leven. 39 00:07:56,097 --> 00:08:00,435 Haar leven zal gevuld zijn met wrok en haat. 40 00:08:01,604 --> 00:08:06,443 Zonder dit meisje zal ik met spijt sterven. 41 00:08:07,862 --> 00:08:11,116 Als er geen wraak werd genomen, Ik zal met nog meer spijt sterven. 42 00:08:12,951 --> 00:08:17,039 Ik weet dat ik dit eiland niet levend kan verlaten, 43 00:08:17,665 --> 00:08:21,169 maar deze baby mag vertrekken. 44 00:08:26,425 --> 00:08:28,929 Doe mij alstublieft een groot plezier... 45 00:08:31,265 --> 00:08:34,603 Vergeet niet om haar elk stukje van mijn verhaal te vertellen 46 00:08:36,480 --> 00:08:39,275 en hoe haar ouders werden mishandeld. 47 00:08:44,615 --> 00:08:49,037 Zuster, wacht tot ze volwassen is en 48 00:08:50,080 --> 00:08:56,588 vertel haar over mijn tragische lot en diepe haat. 49 00:08:57,256 --> 00:08:59,801 Laat haar wraak nemen op mij. 50 00:09:06,642 --> 00:09:09,563 Zo ging het verhaal... 51 00:09:35,094 --> 00:09:40,392 Houd het vast. Wie is dit? 52 00:09:46,108 --> 00:09:53,200 Zhao Cai, Dou Qi, Hao Shi en Wen Jiu 53 00:09:53,908 --> 00:09:56,454 Jullie vier ondankbare ellendelingen. 54 00:09:56,496 --> 00:09:59,124 Ik heb jullie allemaal heel goed behandeld, waarom zou je je tegen mij keren? 55 00:09:59,833 --> 00:10:04,296 Dat zou je inmiddels moeten weten we hebben een nieuwe meester. 56 00:10:04,338 --> 00:10:07,760 Het meest favoriete gevolg van de Zesde Prins, Chou Kui. Heb ik gelijk? 57 00:10:08,594 --> 00:10:13,683 Ja, zoals je altijd tegen hem ingaat. Daarom wilde hij uw post intrekken. 58 00:10:13,725 --> 00:10:18,314 Als je niet voor altijd verdwijnt, de Zesde Prins kan zich niet opgelucht voelen. 59 00:10:24,363 --> 00:10:26,491 Mijn man... 60 00:10:34,626 --> 00:10:37,212 We kregen alleen het bevel om Liu te vermoorden. 61 00:10:39,340 --> 00:10:41,592 Ik ben gek op haar. 62 00:10:55,026 --> 00:10:57,529 Je bent een tactvol meisje. 63 00:10:59,532 --> 00:11:03,870 Als je mij goed behandelt, misschien heb je een kans om te leven. 64 00:12:02,985 --> 00:12:04,236 Hulp! 65 00:12:09,368 --> 00:12:10,619 Grijp haar. 66 00:12:21,425 --> 00:12:23,010 Ze probeerde mij voor geld te vermoorden. 67 00:12:23,302 --> 00:12:27,307 Nee, hij heeft mijn man vermoord en geprobeerd mij te verkrachten. 68 00:12:27,891 --> 00:12:28,934 Wie ben je? 69 00:12:29,518 --> 00:12:31,812 Ik ben de derde rang generaal, Hao onder de Zesde Prins. 70 00:12:38,446 --> 00:12:43,743 Door zijn sterke achtergrond, 71 00:12:44,870 --> 00:12:47,248 Ik had geen kans om voor de rechtbank te pleiten. 72 00:12:51,295 --> 00:12:55,550 Uiteindelijk werd ik naar dit eiland verbannen. 73 00:12:58,929 --> 00:13:00,681 Zij zijn mijn vijanden. 74 00:13:01,265 --> 00:13:05,479 Hun namen zijn Zhao Cai, Dou Qi, 75 00:13:07,231 --> 00:13:12,195 Hao Shi en Wen Jiu. 76 00:13:13,405 --> 00:13:17,118 Ik smeek je om mijn kind mijn verhaal te vertellen, 77 00:13:18,286 --> 00:13:22,166 dan kan ze wraak voor mij nemen. 78 00:13:27,047 --> 00:13:29,884 Ik smeek u, mevrouw. 79 00:13:31,469 --> 00:13:33,096 Maak je geen zorgen. 80 00:13:35,516 --> 00:13:37,018 Ontzettend bedankt. 81 00:13:40,397 --> 00:13:41,899 Ja Mei. 82 00:13:58,044 --> 00:14:00,130 Wat een arm kind! 83 00:14:47,855 --> 00:14:50,066 Haar ouders stierven, 84 00:14:51,067 --> 00:14:56,032 maar ik wil niet dat dit meisje zo wraakzuchtig is. 85 00:14:57,242 --> 00:15:00,287 Zorg alsjeblieft voor haar en leer haar boeddhisme 86 00:15:00,787 --> 00:15:03,333 zodat haar ouders kunnen reïncarneren. 87 00:15:04,542 --> 00:15:11,009 Je hebt gelijk. Ons lot is voorbestemd. 88 00:15:11,468 --> 00:15:15,640 Als we altijd de schuld op de schouders leggen iemand anders en wraak nemen, 89 00:15:15,681 --> 00:15:22,273 dan zal deze vicieuze cirkel nooit eindigen. 90 00:15:22,940 --> 00:15:26,028 Laat het kind aan mij over. 91 00:15:26,820 --> 00:15:28,406 Dank u, abdis. 92 00:15:38,709 --> 00:15:45,217 Het kind ziet er delicaat en mooi uit. Haar geest is niet vervuild door de wereld. 93 00:15:45,259 --> 00:15:51,267 Ze is als een lotus uit slib, Ik noem haar Jie Lian. 94 00:15:51,309 --> 00:15:53,019 Moge vrede met je zijn. 95 00:16:14,295 --> 00:16:15,296 Houd het vast. 96 00:16:15,964 --> 00:16:20,428 Het is voorlopig voorbij. Onze overwinnaar is verschenen. Er is geen noodzaak. 97 00:16:22,347 --> 00:16:25,392 Ik heb nog een klap nodig voor een volledige knock-out. 98 00:16:26,477 --> 00:16:29,647 Het belangrijkste doel van vechtsporten is om over zelfverdediging en een goede gezondheid beschikken 99 00:16:29,689 --> 00:16:32,526 maar niet voor een volledige knock-out. Volgende oefengroep, alstublieft! 100 00:17:09,071 --> 00:17:12,450 De kungfu-vaardigheden van Jie-Lian zijn goed getraind. 101 00:17:13,076 --> 00:17:17,206 Haar kungfu is goed, maar ze is vol strijdlust. 102 00:17:17,248 --> 00:17:19,250 Amita Boeddha (Boeddha zij geprezen!). 103 00:17:21,670 --> 00:17:25,425 Er zijn verschillende manieren om te zeggen over de 10 voorschriften van het boeddhisme. 104 00:17:26,092 --> 00:17:31,891 Brahmajala Sutra noemt het "Tien eindeloze voorschriften" of "Tien grote voorschriften". 105 00:17:31,933 --> 00:17:38,399 Onthoud u van het schaden van levende wezens; nemen dingen die niet vrijelijk worden gegeven; seksueel wangedrag. 106 00:17:38,942 --> 00:17:46,576 Onthoud u van valse taal, bedwelmende dranken, anderen ertoe aanzetten de voorschriften uit te voeren. 107 00:17:47,118 --> 00:17:51,833 Gij zult geen smaad of vloek begaan. 108 00:17:51,874 --> 00:17:56,129 Je zult geen woede tonen of spreek tegen het boeddhisme. 109 00:17:56,714 --> 00:18:02,637 Andere geschriften hebben nieuwe interpretaties over de 10 voorschriften... 110 00:18:51,865 --> 00:18:54,493 Na halverwege de lezing te hebben gesproken, 111 00:18:54,535 --> 00:18:58,706 Ik realiseerde me dat Jie-Lian er niet meer is. 112 00:18:58,748 --> 00:19:03,296 Dit is niet de eerste keer. Zo is ze bijna elke dag. 113 00:19:05,131 --> 00:19:08,844 Iemand beweerde dat ze dat vaak zou doen sla de les over om kungfu te oefenen op de heuvels. 114 00:19:35,001 --> 00:19:40,342 Hoewel wij, de Drie Tijgers van Chien-Nan, zijn koelbloedige moorden, 115 00:19:40,758 --> 00:19:43,846 wij zijn zachtaardig tegenover dames. 116 00:19:46,307 --> 00:19:51,105 Wees niet verlegen. Daarna zullen we om beurten doen we lieten onze grote broer het eens proberen. 117 00:19:52,106 --> 00:19:55,485 Waarom spreek je niet? Bent u stom? 118 00:21:01,400 --> 00:21:06,573 Schorpioenen zijn van nature giftig. Het zou zonde zijn als ik het nooit zou gebruiken. 119 00:21:07,282 --> 00:21:12,205 Dit is het perfecte moment om zijn talent te laten zien. 120 00:21:32,313 --> 00:21:35,734 Jie Lian, kom met me mee. 121 00:21:38,988 --> 00:21:43,827 Jie Lian, je lot is vol strijdlust. 122 00:21:43,869 --> 00:21:51,086 In de afgelopen twintig jaar hebben al mijn inspanningen geprobeerd om je naar het juiste pad te leiden. 123 00:21:51,128 --> 00:21:53,464 Je hebt het voorschrift om je te onthouden van moord geschonden. 124 00:21:53,506 --> 00:21:56,926 Vanaf vandaag hoor je hier niet meer. 125 00:21:56,968 --> 00:21:59,805 Je valt niet langer meer onder het boeddhisme. 126 00:22:04,811 --> 00:22:08,816 Zolang je een nieuw blad kunt omslaan, 127 00:22:08,858 --> 00:22:11,361 je bent altijd welkom om terug te keren. 128 00:22:11,403 --> 00:22:17,368 Bedankt, Meester. Ik heb nog een laatste vraag. 129 00:22:18,077 --> 00:22:19,371 Wat is het? 130 00:22:19,955 --> 00:22:24,544 Je zei dat mijn leven vol strijdlust is. Kunt u mij dat uitleggen? 131 00:22:26,505 --> 00:22:31,386 Je kunt het aan je meter vragen als je haar later ziet. 132 00:23:01,173 --> 00:23:02,424 Is er iemand hier? 133 00:23:03,926 --> 00:23:05,636 De deur is ontgrendeld. Kom alsjeblieft binnen. 134 00:23:12,812 --> 00:23:14,647 Help jezelf. Er is rijst in de keuken. 135 00:23:15,148 --> 00:23:17,610 Wat een slecht voorteken om dit te zien van een non tijdens een spelletje pai gow. 136 00:23:21,990 --> 00:23:23,158 meter. 137 00:23:24,326 --> 00:23:28,289 Waarom, jij bent het, Xiao-Mei! 138 00:23:29,165 --> 00:23:32,586 Xiao Mei, nee. nee... Ik zou je nu geen Xiao Mei moeten noemen. 139 00:23:32,628 --> 00:23:33,921 Ik zou je moeten bellen... 140 00:23:33,963 --> 00:23:37,760 De abdis, Miao-Qing, noemde je Jie Lian, toch? 141 00:23:37,801 --> 00:23:40,096 Ja. Dat klopt. 142 00:23:41,890 --> 00:23:44,351 Ik heb een vraag voor je, meter. 143 00:23:44,393 --> 00:23:45,519 Wat is het? 144 00:23:46,562 --> 00:23:49,065 Is er een verborgen geheim over mijn afkomst? 145 00:23:52,486 --> 00:23:56,908 Daarvoor... is er niets belangrijk om over te praten. 146 00:23:58,994 --> 00:24:02,581 De abdis, Miao-Qing, zei dat mijn leven vol strijdlust is 147 00:24:03,207 --> 00:24:04,751 en ze zei dat ik het aan jou moest vragen, meter. 148 00:24:07,922 --> 00:24:10,341 Ik wil niet dat je iets over je verleden weet. 149 00:24:12,886 --> 00:24:15,097 Dat is de reden dat ik je naar het nonnenklooster heb gestuurd. 150 00:24:15,139 --> 00:24:17,934 Maar ik ben uitgezet door de abdis, 151 00:24:17,975 --> 00:24:20,353 alleen vanwege mijn strijdlustige karakter. 152 00:24:20,688 --> 00:24:23,191 Ook al had niemand mij er eerder over verteld. 153 00:24:23,691 --> 00:24:28,613 Ik besefte dat er haat in mij leeft. 154 00:24:28,656 --> 00:24:30,491 Wat is mijn haat, meter? 155 00:24:31,076 --> 00:24:35,581 Deze haat is voor het verleden verborgen gehouden twintig jaar en het moet nog worden opgelost. 156 00:24:36,040 --> 00:24:39,794 Daarom wil ik het hele verhaal weten. Vertel het me alsjeblieft, meter. 157 00:24:39,836 --> 00:24:43,757 Zowel Miao Qing als ik willen niet jij om dit pad te volgen. 158 00:24:45,384 --> 00:24:47,637 Uiteindelijk ben je nog steeds... 159 00:24:50,432 --> 00:24:51,851 Misschien is dit de wil van God. 160 00:24:53,394 --> 00:25:01,821 Nee. Het moet de ziel van je moeder zijn in het hiernamaals die je tips geeft. 161 00:25:06,035 --> 00:25:08,037 Wilt u nog een kom, meneer? 162 00:25:08,079 --> 00:25:10,582 Nee bedankt. Ik heb de laatste tijd geen eetlust meer. Dat zal genoeg zijn. 163 00:25:38,784 --> 00:25:42,747 Sorry. 164 00:25:45,584 --> 00:25:49,130 Het spijt me hiervan. Ik zou je moeten trakteren op de maaltijd. 165 00:25:52,968 --> 00:25:55,137 Hoeveel is het in totaal inclusief zijn rekening? 166 00:25:55,638 --> 00:25:57,473 Het totaal is acht taels en zeven pence. 167 00:25:57,515 --> 00:25:59,393 Acht taels en zeven pence. 168 00:25:59,435 --> 00:26:00,602 Dank u, meneer. 169 00:26:01,312 --> 00:26:02,354 Bedankt voor de maaltijd. 170 00:26:02,396 --> 00:26:04,816 Het is prima. Ik zou degene moeten zijn die zich verontschuldigt. 171 00:26:05,859 --> 00:26:07,069 Hier is uw wisselgeld. 172 00:26:12,116 --> 00:26:16,831 Fans! Fans! Wie wil er een ventilator? Wie wil er een ventilator? 173 00:26:18,208 --> 00:26:20,376 Meneer, deze waaier is getekend door een beroemde kunstenaar. 174 00:26:20,419 --> 00:26:21,712 Ga weg! 175 00:26:26,426 --> 00:26:28,011 Hoe zit het met deze, meneer? 176 00:26:28,053 --> 00:26:29,763 Dit pornografische portret was getekend door Chou Shi Zhou. 177 00:26:29,805 --> 00:26:32,642 Kunst gegarandeerd tegen een eerlijke prijs. 178 00:26:35,645 --> 00:26:37,648 Hoeveel kost deze ventilator? 179 00:26:37,690 --> 00:26:41,069 Dit is een erfstuk. Het is de uitzet van mijn overgrootmoeder. 180 00:26:41,111 --> 00:26:42,363 Eigenlijk wilde ik het niet verkopen. 181 00:26:42,404 --> 00:26:45,407 Maar omdat je gepassioneerd bent door kunst, 182 00:26:45,449 --> 00:26:47,160 Met tegenzin verkoop ik het aan jou 183 00:26:48,161 --> 00:26:50,205 voor 500 taels zilver. 184 00:26:51,832 --> 00:26:53,584 Deze waaier voor 500 taels zilver? 185 00:26:54,461 --> 00:26:56,546 Dat is prima, ik wil het nu niet verkopen. 186 00:27:05,224 --> 00:27:07,644 Het spijt me. Een schorpioen! 187 00:27:10,105 --> 00:27:11,982 Beweeg niet! Ik zal ervoor zorgen. 188 00:27:14,653 --> 00:27:16,530 Het is nu goed. Er is hier niets om je zorgen over te maken. 189 00:27:17,114 --> 00:27:18,407 Bedankt. 190 00:27:38,139 --> 00:27:39,892 Schorpioen. 191 00:27:42,520 --> 00:27:44,022 Je kunt je slechte gewoonte nooit veranderen. 192 00:27:44,439 --> 00:27:45,356 Meester. 193 00:27:46,191 --> 00:27:47,985 Dit is Jie-Lian, het meisje waar ik vaak over heb gesproken. 194 00:27:50,029 --> 00:27:51,864 Ik denk dat we er goed uit zullen komen. 195 00:27:52,449 --> 00:27:57,914 Het gaat best goed met je. Ik leer het je alleen hoe je een zakkenroller kunt zijn voor de lol. 196 00:27:57,956 --> 00:27:59,958 Ik had het nooit verwacht dat je er zo getalenteerd in bent. 197 00:28:00,584 --> 00:28:03,921 Vergeet niet dat ik je peetdochter ben. 198 00:28:05,716 --> 00:28:09,470 Ah Shu, Jie-Lian heeft iets waarvoor uw hulp nodig is. 199 00:28:09,511 --> 00:28:12,849 Ja, meester. Laat me alstublieft weten hoe ik u kan helpen. 200 00:28:41,843 --> 00:28:43,220 Wat een leuke kaart. 201 00:28:48,101 --> 00:28:49,185 Leuke woelmuis. 202 00:28:52,439 --> 00:28:53,566 Hoe kun je paren maken voor dergelijke kaarten? 203 00:28:53,608 --> 00:28:55,735 Opnieuw verloren. Ik heb bijna geen geluk meer. 204 00:29:03,828 --> 00:29:07,875 We kunnen nog een spelletje spelen, meneer Wong. 205 00:29:07,917 --> 00:29:09,753 Misschien kun je break-even draaien in de volgende game. 206 00:29:10,461 --> 00:29:12,506 Sorry. Kunt u mij meer geld lenen? 207 00:29:13,090 --> 00:29:16,093 Nee. Je hebt al veel schulden. 208 00:29:22,977 --> 00:29:25,647 Het is niet zo dat ik het niet terugstuur. Ik moet het gewoon wat meer lenen. 209 00:29:26,565 --> 00:29:30,361 Ik kan de beslissingen niet nemen. Ik zal het met mijn baas moeten bespreken. 210 00:29:30,403 --> 00:29:35,201 Als u geen onderpand heeft, Ik betwijfel of je deze keer geld kunt lenen. 211 00:29:44,546 --> 00:29:46,381 Meneer Wong vraagt weer om geld 212 00:29:50,386 --> 00:29:51,471 Baas Hao. 213 00:29:52,305 --> 00:29:55,893 We hebben u behoorlijk wat geld geleend, meneer Wong. 214 00:29:56,477 --> 00:30:00,273 Je hebt nog niet betaald. Hoe kon je... 215 00:30:00,648 --> 00:30:06,490 Meneer Hao, u kunt de akte van mijn land krijgen onderpand. Leen mij alstublieft nog wat geld. 216 00:30:14,332 --> 00:30:15,584 Heel goed. 217 00:30:15,626 --> 00:30:18,963 Bedankt, meneer Hao. Kan ik tweehonderd taels lenen? 218 00:30:20,465 --> 00:30:23,719 Je maakt een grapje. Hoe kunnen we je dat lenen? 219 00:30:23,761 --> 00:30:26,180 Deze akte is alleen bedoeld om de rente af te betalen. 220 00:30:26,640 --> 00:30:27,682 Mensen! 221 00:30:27,724 --> 00:30:28,808 Baas Hao. 222 00:30:29,768 --> 00:30:30,853 Haal hem hier weg. 223 00:30:31,646 --> 00:30:34,107 Baas Hao. 224 00:30:41,199 --> 00:30:44,703 Baas Hao, we hebben een zakkenroller gepakt. 225 00:30:45,913 --> 00:30:47,206 Neem hem binnen. 226 00:30:47,248 --> 00:30:48,374 Breng hem naar binnen. 227 00:30:56,426 --> 00:30:59,805 Deze man heeft zeven of acht portemonnees gestolen van onze klanten in enkele seconden. 228 00:31:01,182 --> 00:31:03,518 Durf je mij te beledigen?! 229 00:31:04,227 --> 00:31:08,691 Ik neem aan dat je niet in mijn achtergrond hebt gesnuffeld. 230 00:31:15,032 --> 00:31:20,957 Ik regeer deze plek en ik heb anderen nodig om het te respecteren. 231 00:31:20,998 --> 00:31:23,418 Meneer Hao, ik denk dat u zich vergist. 232 00:31:23,460 --> 00:31:26,129 Ik probeer wat geld te lenen al mijn geld terugwinnen. 233 00:31:26,171 --> 00:31:27,965 Uw goederen. Ik zou het niet durven aanraken. 234 00:31:28,006 --> 00:31:32,512 Jij zegt het. Wat moet ik nu doen? 235 00:31:38,854 --> 00:31:42,942 Ik heb een geweldig persoon niet herkend. Ik zal mezelf straffen. 236 00:31:45,237 --> 00:31:48,949 Gooi hem eruit en breek zijn armen. 237 00:31:48,991 --> 00:31:51,327 Laat hem gaan. Ik heb de portemonnees. 238 00:31:54,748 --> 00:31:58,336 Ik was degene die de portefeuilles stal. Laat hem met rust. 239 00:32:00,338 --> 00:32:02,841 als je daar een probleem mee hebt, je kunt naar mij toe komen. 240 00:32:04,010 --> 00:32:05,720 Dus jullie werkten samen? 241 00:32:12,686 --> 00:32:15,565 We hebben veel verloren. Wij hadden geen andere keuze. 242 00:32:16,358 --> 00:32:22,073 Akkoord. We kunnen een rondje pai gow spelen. Laat ons alsjeblieft vrij als ik win. 243 00:32:22,699 --> 00:32:29,166 Als je wint, Je kunt mij wat geld betalen en ik ben van jou. 244 00:32:29,875 --> 00:32:33,046 Akkoord. Maar je zult zeker verliezen. 245 00:32:33,712 --> 00:32:36,049 Vandaag slaap je onder mij. 246 00:32:37,259 --> 00:32:38,636 Laat hem gaan. 247 00:32:42,598 --> 00:32:43,892 Alsjeblieft. 248 00:33:34,121 --> 00:33:35,247 De derde hoogste combinatie, 249 00:33:36,707 --> 00:33:37,917 het op een na hoogste paar, 250 00:33:42,506 --> 00:33:43,591 de beste combinatie. 251 00:33:44,216 --> 00:33:45,468 Ik heb verloren. 252 00:33:49,598 --> 00:33:50,850 Alsjeblieft. 253 00:34:09,331 --> 00:34:13,044 Je hebt met opzet vals gespeeld laat mij het spel winnen. 254 00:34:13,670 --> 00:34:17,841 Je hebt elke truc geprobeerd om dat te doen breng tijd alleen met mij door. 255 00:34:19,009 --> 00:34:21,555 Ik weet zeker dat je hier niet bent voor het geld. 256 00:34:22,389 --> 00:34:24,975 Vertel me, wie ben jij? 257 00:34:25,017 --> 00:34:26,977 Waarom wil je mij benaderen? 258 00:34:27,812 --> 00:34:31,066 Als je het mij niet vertelt, zal ik je verlaten hier en laat je verhongeren. 259 00:34:32,693 --> 00:34:39,117 Ik ben bang dat je eerder zult sterven. Je bent al gebeten door de schorpioen. 260 00:34:45,709 --> 00:34:47,044 Breng mij het medicijn! 261 00:34:51,216 --> 00:34:52,718 Geen enkel medicijn kan je redden. 262 00:34:53,219 --> 00:34:58,350 De schorpioen is van mij, Ik ben je enige medicijn. Laat mij eruit! 263 00:34:58,725 --> 00:35:01,144 Verdomd. Je kunt het vergeten. 264 00:35:19,584 --> 00:35:21,545 Laat haar los. 265 00:35:34,686 --> 00:35:35,896 Xiao Mei! 266 00:35:40,861 --> 00:35:41,945 Deze kant op. 267 00:36:08,603 --> 00:36:11,356 Vertel me, waar zijn Zhao Cai, Dou Qi, en Wen Jiu? 268 00:36:18,532 --> 00:36:20,618 Loop! De mensen buiten hebben het opgemerkt. 269 00:36:41,518 --> 00:36:44,106 Waarom zijn Zhao Cai, Dou Qi en Wen Jiu er niet? 270 00:36:47,192 --> 00:36:49,612 Pardon. Heet de overledene Hao Shi? 271 00:36:50,572 --> 00:36:53,242 Ik denk het wel. Ik ben er ook niet zo zeker van. 272 00:37:00,251 --> 00:37:01,585 Opnieuw! 273 00:37:03,588 --> 00:37:04,964 Wie is hij? 274 00:37:30,746 --> 00:37:33,875 Broeder Hao, ik kwam te laat. 275 00:37:35,001 --> 00:37:39,799 We hebben gezworen om deel te nemen aan elkaars vreugde en verdriet. 276 00:37:40,466 --> 00:37:44,096 Ik had nooit gedacht dat je eerder zou vertrekken dan ik. 277 00:37:49,645 --> 00:37:54,734 Wees niet zo verdrietig. Waar kom je vandaan? 278 00:37:57,822 --> 00:38:02,368 Ik ben Chen Bang, een dorpsgenoot van broeder Hao. 279 00:38:03,036 --> 00:38:06,248 Hij schreef me om te komen leren om zaken met hem te doen. 280 00:38:06,623 --> 00:38:13,216 Maar ik had nooit gedacht dat ik reisde lange afstand voor zijn begrafenis. 281 00:38:16,886 --> 00:38:20,099 Dit is een vergelding voor de slechte daden die hij heeft verricht. 282 00:38:26,232 --> 00:38:34,200 Ik herinner me dat broeder Hao een paar beëdigde broeders had. 283 00:38:35,118 --> 00:38:36,577 Hoe komt het dat ze er niet zijn? 284 00:38:38,955 --> 00:38:41,125 Wij konden hen de boodschap niet bezorgen. 285 00:38:42,752 --> 00:38:44,170 Waarom? 286 00:38:47,258 --> 00:38:50,011 Alleen zijn twee lijfwachten weten ervan. 287 00:38:50,637 --> 00:38:52,680 Ze werden tegelijkertijd vermoord. 288 00:38:57,270 --> 00:39:00,774 Vertel me alsjeblieft, wie heeft broeder Hao vermoord? 289 00:39:00,815 --> 00:39:04,404 De moordenaars zijn een stel, maar ik weet niet zeker van welke partij ze zijn. 290 00:39:04,988 --> 00:39:06,322 De man is een zakkenroller. 291 00:39:06,364 --> 00:39:07,449 Zakkenroller? 292 00:39:10,244 --> 00:39:11,245 Loop. 293 00:39:14,124 --> 00:39:15,834 Arresteer de zakkenroller! 294 00:39:25,721 --> 00:39:27,974 Upperclassman, ik heb ze weggelokt. Je kunt beter vluchten. 295 00:39:28,016 --> 00:39:28,892 Akkoord. 296 00:39:31,854 --> 00:39:32,855 Achtervolg de man langs die weg. 297 00:40:08,441 --> 00:40:09,650 Wat wilt u bestellen, meneer? 298 00:40:10,110 --> 00:40:13,030 Ik betaal je om twee sets kleren voor me te kopen, en... 299 00:40:45,654 --> 00:40:47,447 Wie is deze Chen-kerel precies? 300 00:40:48,490 --> 00:40:51,661 Onze vijanden zouden niet zo jong moeten zijn. 301 00:40:52,203 --> 00:40:55,749 Hoe dan ook, hij is lid van hun bende. We hebben nog een sterke vijand. 302 00:41:02,132 --> 00:41:03,634 Hoe heb je deze plek kunnen vinden? 303 00:41:06,680 --> 00:41:10,434 Denk je dat we je niet zullen herkennen? gewoon door van kleding te wisselen? 304 00:41:10,810 --> 00:41:12,812 Ik kan je volgen naar deze plek. 305 00:41:12,853 --> 00:41:16,317 Hoe lastig je ook bent, van ons kom je nooit meer af! Gaan! 306 00:41:17,443 --> 00:41:19,028 Wat ben je aan het doen? 307 00:41:22,324 --> 00:41:27,038 Het is tijd voor je straf. Spreek je uit! 308 00:41:27,789 --> 00:41:30,709 Wie heeft je hiervoor ingehuurd? Waar is hij? 309 00:41:31,877 --> 00:41:33,171 Je kunt mij net zo goed vermoorden. 310 00:41:33,338 --> 00:41:39,929 Goed! Je hebt lef. Ik zal het deze oude dame vragen. Versla haar! 311 00:41:41,848 --> 00:41:45,561 Alsjeblieft niet! Ze weet niets. 312 00:41:45,603 --> 00:41:48,815 Zij weet het niet, maar jij wel. Versla haar! 313 00:41:52,820 --> 00:41:53,904 Wachten! 314 00:41:56,867 --> 00:41:59,578 Zeg het niet, zeg het alsjeblieft niet! 315 00:41:59,620 --> 00:42:04,584 Oh, jij bent ook moedig! Dan laat ik je toe Probeer iets dat echt pijn zal doen. 316 00:42:06,379 --> 00:42:07,463 Houd op! 317 00:42:09,883 --> 00:42:12,469 Ik ben degene die je zoekt. Laat die twee gaan. 318 00:42:12,511 --> 00:42:16,807 En dan ontsnap je vanzelf. Je kunt mij niet voor de gek houden! 319 00:42:19,060 --> 00:42:22,148 Ik ben maar een gewoon meisje dat is geheel ongewapend. 320 00:42:22,690 --> 00:42:25,777 Waar zijn jullie bang voor? 321 00:43:11,959 --> 00:43:17,091 Vertel het me nu! Waar is Zhao Cai, Dou Qi en Wen Jiu? Wees snel! 322 00:43:19,344 --> 00:43:26,227 Dou Ci runt een bordeel in de stad Mei-Long. 323 00:43:26,268 --> 00:43:27,520 Hoe zit het met de andere twee? 324 00:43:27,562 --> 00:43:28,855 Dus... 325 00:43:41,537 --> 00:43:42,622 Jij was het! 326 00:43:42,956 --> 00:43:44,040 Wat bedoel je? 327 00:43:49,839 --> 00:43:51,759 Wil je echt om problemen vragen? Dan ben ik graag bereid. 328 00:43:52,467 --> 00:43:53,135 Kom op. 329 00:43:53,176 --> 00:43:54,178 Verdomme. 330 00:44:47,828 --> 00:44:49,162 Dank u, voorvader. 331 00:44:50,581 --> 00:44:56,213 U bent van harte welkom, mevrouw. Ik bewonder je door de manier waarop je met deze bandieten bent omgegaan. 332 00:44:56,922 --> 00:44:58,341 Mag ik uw naam alstublieft? 333 00:44:58,967 --> 00:45:02,679 Ik ben Yuan Xing. Een zwerver in de wereld van Jiang-hu. 334 00:45:03,097 --> 00:45:04,974 Je kungfu is diepgaand. 335 00:45:05,391 --> 00:45:07,185 Ik kan de oneerlijkheid gewoon niet verdragen. 336 00:45:08,019 --> 00:45:12,483 Meneer, deze bandieten hebben mijn vader vermoord. Heeft u enig advies voor mij? 337 00:45:13,109 --> 00:45:17,322 Mijn advies verdient niet zoveel aandacht. Ik moet nu weg. 338 00:45:17,364 --> 00:45:18,741 - Tot snel. - Tot snel. 339 00:45:27,668 --> 00:45:33,050 Waarom volgt hij mij als mijn schaduw? Het is vreemd. 340 00:45:35,762 --> 00:45:37,264 Snel, meester! 341 00:45:40,518 --> 00:45:43,021 Dit is het bordeel van Dou Qi. 342 00:45:53,825 --> 00:45:55,662 Jie Lian, wil je echt naar binnen? 343 00:45:55,703 --> 00:45:56,746 meter. 344 00:45:57,289 --> 00:45:58,623 Kom alsjeblieft nog eens terug als je vrij bent. 345 00:46:02,378 --> 00:46:05,715 In het archaïsme: ‘Hoe kan men tijgerwelpen verkrijgen? zonder het hol van de tijger binnen te gaan." 346 00:46:05,757 --> 00:46:07,676 Ik wil alleen dat je doet alsof om mij aan het bordeel te verkopen. 347 00:46:08,260 --> 00:46:11,347 Dan kan ik vannacht bij Dou Qi blijven. 348 00:46:11,389 --> 00:46:13,224 Dat is mijn grote kans om wraak te nemen. 349 00:46:13,266 --> 00:46:16,395 Wat als ze je vragen om eerder te dienen? Heb je de kans om Dou Qi te zien? 350 00:46:20,608 --> 00:46:24,655 Dan ben ik beschermheer. Zo is uw veiligheid gegarandeerd. 351 00:46:24,697 --> 00:46:26,324 Houd je vuile mond. 352 00:46:27,951 --> 00:46:31,456 Maar ik heb gehoord dat Dou een wellustige kerel is. 353 00:46:31,497 --> 00:46:33,624 Hij moet elke nieuwe prostituee proberen voordat ze klanten bedienen. 354 00:46:49,603 --> 00:46:50,771 Is dat het? 355 00:46:52,106 --> 00:46:54,275 Dat is geen klein bedrag. 356 00:46:54,317 --> 00:46:57,446 Na twintig jaar ben ik uitgeput om geld in te zamelen voor agent Chou. 357 00:46:57,488 --> 00:46:59,574 Ik heb nog steeds geen officiële titel. 358 00:47:03,411 --> 00:47:06,457 Wat bedoel je door dat te zeggen? 359 00:47:07,083 --> 00:47:13,383 Officier Chou werkt samen met de Zesde Prins voor het grote plan. 360 00:47:13,716 --> 00:47:19,265 Hij wilde dat je de regering zou verlaten en geld zou inzamelen uit het bedrijfsleven. Probeer je je nu terug te trekken? 361 00:47:20,767 --> 00:47:25,272 U kent het humeur van agent Chou heel goed. Denk je dat hij het zomaar opgeeft? 362 00:47:25,313 --> 00:47:29,653 Nee, alsjeblieft, begrijp me niet verkeerd. Het is maar twintig jaar. Ik blijf zeker geld inzamelen. 363 00:47:29,694 --> 00:47:32,656 Dit is mijn dank aan de Zesde Prins en officier Chou. 364 00:47:36,411 --> 00:47:38,955 Ik hoorde over de dood van Hao Shi. Ik ben een beetje bezorgd. 365 00:47:38,997 --> 00:47:41,709 Agent Chou maakt zich geen zorgen. Waar ga je je zorgen over maken? 366 00:47:41,751 --> 00:47:45,547 Baas, er komt een meisje buiten om zichzelf te verkopen voor prostitutie. 367 00:47:46,549 --> 00:47:47,883 De sfeer is redelijk goed. 368 00:47:49,135 --> 00:47:49,969 Wie heeft haar hierheen gebracht? 369 00:47:50,011 --> 00:47:51,054 Haar moeder. 370 00:47:52,681 --> 00:47:54,767 Laat me de kwaliteit van de goederen gaan controleren. 371 00:47:57,979 --> 00:48:02,151 Meisjes, kom de gasten bedienen. 372 00:48:05,947 --> 00:48:07,032 Baas. 373 00:48:09,285 --> 00:48:11,579 Dus zij is het meisje dat verkoopt zichzelf voor prostitutie? 374 00:48:11,620 --> 00:48:17,462 Ja. Het is moeilijk om te overleven onder zware belastingen 375 00:48:18,421 --> 00:48:20,173 en de oogst is slecht dit jaar. 376 00:48:21,132 --> 00:48:25,930 Ik moet mijn dochter hierheen brengen. 377 00:48:27,265 --> 00:48:28,558 Hoeveel wil je? 378 00:48:29,059 --> 00:48:30,394 Mij? 379 00:48:33,272 --> 00:48:38,112 Ik hoorde van mensen dat ze stuurden hun dochters hier en kregen 50 taels. 380 00:48:38,153 --> 00:48:41,366 Afval! Is dit meisje 50 taels waard? 381 00:48:41,407 --> 00:48:43,494 Geef haar 10 taels. Dat zou genoeg moeten zijn. 382 00:48:43,535 --> 00:48:48,208 Zeg het niet zo! Als het geen 50 taels zijn, ze zou op zijn minst 40 taels waard moeten zijn. 383 00:48:48,250 --> 00:48:52,255 Houd op met ratelen! Ik kan je maar 10 taels geven. Niet meer en niet minder. 384 00:48:52,296 --> 00:48:53,840 Neem het of laat het. 385 00:48:54,548 --> 00:48:56,134 Laten we gaan, meter 386 00:48:57,177 --> 00:49:00,222 We hebben enorme schulden, 10 taels zullen niet veel helpen. 387 00:49:00,265 --> 00:49:01,682 We zullen een andere plek proberen. 388 00:49:01,724 --> 00:49:03,727 Wachten. Wachten. 389 00:49:04,936 --> 00:49:08,024 Vind je het aanbod niet leuk? We kunnen gaan zitten en de prijs bespreken 390 00:49:25,504 --> 00:49:27,840 Kijk eens naar dit meisje. Hoe is het met haar? 391 00:49:39,188 --> 00:49:42,232 Niet slecht. Op een dag zal ze vast en zeker een geldverdienende boom zijn. 392 00:49:42,274 --> 00:49:43,818 Ja, baas. 393 00:49:43,859 --> 00:49:47,906 Wil je vannacht bij haar blijven? 394 00:49:47,948 --> 00:49:51,035 Het is niet nodig om tot vanavond te wachten. Jij gaat eerst naar buiten. 395 00:49:56,417 --> 00:49:59,003 Je moeder heeft je verkocht. Hoe kon ze je in de steek laten? 396 00:49:59,379 --> 00:50:00,839 Baas. 397 00:50:02,132 --> 00:50:03,342 Wat is het? 398 00:50:03,383 --> 00:50:05,720 Iemand uit de provinciehoofdstad is hier om je te zien. 399 00:50:05,761 --> 00:50:07,347 Ik ben momenteel bezig, laat hem buiten op mij wachten. 400 00:50:07,388 --> 00:50:10,768 Hij zei dat hij iets belangrijks moest afleveren bericht aan jou. 401 00:50:14,147 --> 00:50:15,482 Ik heb je gehoord. 402 00:50:19,821 --> 00:50:22,782 Wacht hier op mij, dan breng ik je naar Nirvana voor een leuke tijd. 403 00:50:34,256 --> 00:50:38,844 Ook al is ze een meisje, ze is goed opgeleid op het gebied van vechtsporten. 404 00:50:39,637 --> 00:50:41,598 Je moet extra voorzichtig zijn. 405 00:50:42,766 --> 00:50:44,684 Waarom wil ze mij vermoorden? 406 00:50:45,645 --> 00:50:49,024 Ik wed dat jij het beter weet dan ik. 407 00:50:54,697 --> 00:50:57,701 Zij kan op ieder moment actie ondernemen 408 00:50:58,577 --> 00:51:00,871 Ik denk niet dat ze dapper genoeg is om het te doen. 409 00:51:00,913 --> 00:51:05,252 Nee. Ze is getalenteerd. 410 00:51:06,336 --> 00:51:09,549 Dat is haar werkelijke uiterlijk. 411 00:51:14,346 --> 00:51:16,265 JIE-LIAN, DE MOORDENAAR 412 00:51:16,308 --> 00:51:20,228 Dat is zij. Lijkt ze niet precies op het meisje dat we net gekocht hebben? 413 00:51:20,270 --> 00:51:24,734 Ik wist het! Ze is hier. 414 00:51:26,486 --> 00:51:28,197 Moeten we alle bewakers verzamelen... 415 00:51:30,366 --> 00:51:33,286 Niet bewegen, baas. 416 00:51:42,172 --> 00:51:43,507 Zij deed het. 417 00:51:44,633 --> 00:51:46,219 Moeten we alle bewakers verzamelen... 418 00:51:46,803 --> 00:51:49,932 Het is geen goed idee als we haar nu pakken. Het zou de klanten kunnen afschrikken. 419 00:51:51,016 --> 00:51:55,314 Vertel hen dat ze één voor één moeten vertrekken. Laat onze bewakers optreden als klanten. 420 00:51:55,356 --> 00:51:56,607 Ja. 421 00:52:03,741 --> 00:52:07,954 Baas is op zijn hoede en een vooruitziende man. Je kunt het niet mis hebben. 422 00:52:08,747 --> 00:52:13,169 Zoals ik je eerder vertelde, deze dame is een uitstekende vechter. 423 00:52:14,212 --> 00:52:18,259 Ik denk dat je beter de hulp van je broers kunt vragen. 424 00:52:20,094 --> 00:52:22,305 Goed idee. Dat is wat we zullen doen. 425 00:52:32,359 --> 00:52:34,820 Wij zijn goed voorbereid. Nog andere instructies, meneer? 426 00:52:35,030 --> 00:52:38,200 Geweldig! Bezorg deze brief aan agent Chou. 427 00:52:38,242 --> 00:52:39,285 Houd dit vertrouwelijk. 428 00:52:39,326 --> 00:52:41,120 Akkoord. Maak je geen zorgen. 429 00:53:01,562 --> 00:53:02,564 Wie ben je? 430 00:53:05,943 --> 00:53:07,486 Geef mij die brief. 431 00:53:09,238 --> 00:53:13,452 Jij bent het! Je zult het niet krijgen. 432 00:53:14,119 --> 00:53:17,248 Ik zal deze brief nooit geven tegen jou, zelfs als je mij vermoordt. 433 00:53:17,457 --> 00:53:19,876 Heel goed! Dan neem ik je leven! 434 00:53:21,378 --> 00:53:23,715 Akkoord! Je mag het hebben. 435 00:53:39,943 --> 00:53:40,986 Verdomme. 436 00:53:42,404 --> 00:53:43,489 Sta stil. 437 00:53:57,297 --> 00:53:59,759 Sla mij niet! Sla mij niet! Ik zal het je geven. 438 00:54:04,473 --> 00:54:08,854 Een held zal niet met geweld beroven of door middel van bedrog stelen. Een cuckold zou deze brief openen en lezen. 439 00:54:23,914 --> 00:54:26,793 Ik kan nog steeds ontsnappen, zelfs jij kunt dat een onontkoombaar traject. 440 00:56:45,464 --> 00:56:49,302 Waarom heb je Hao Shi vermoord? Wat is jouw wrok jegens mij? 441 00:56:49,969 --> 00:56:53,599 Liu Da Xiong had geen kinderen. Wie ben je? 442 00:56:55,184 --> 00:56:57,729 Zijn kind staat nu voor je! 443 00:57:21,549 --> 00:57:23,010 Onderklasseman. 444 00:58:57,042 --> 00:58:58,044 Jonge man. 445 00:58:58,879 --> 00:58:59,630 Meester Yuan. 446 00:58:59,671 --> 00:59:03,009 Zeg tegen Miss Liu dat ze alle macht moet concentreren naar haar trappen en richt op de armen van de vijand. 447 00:59:03,050 --> 00:59:04,719 Dat zal hem kunnen verslaan. 448 00:59:11,560 --> 00:59:14,606 Meester Yuan zei dat je hem kunt verslaan door krachtige trappen 449 00:59:14,648 --> 00:59:15,900 gericht op zijn armen. 450 00:59:16,275 --> 00:59:18,068 Waarom volgt hij mij om te helpen? 451 00:59:18,152 --> 00:59:20,238 Het is vreemd. Wat is zijn identiteit? Wie is hij? 452 00:59:32,170 --> 00:59:35,131 Zijn naam is niet Yuan Xing. Hij is je vijand, Zhao Cai. 453 01:00:14,305 --> 01:00:15,556 Xiao Mei! 454 01:00:17,726 --> 01:00:20,395 Xiao Mei! Xiao Mei! 455 01:00:24,651 --> 01:00:27,238 Dit heet "Seven Peak Poison", een verschrikkelijk gif. 456 01:00:27,279 --> 01:00:33,453 Zoals ik weet, er is maar één persoon die het middel draagt. 457 01:00:34,121 --> 01:00:35,664 Waar woont deze persoon? 458 01:00:36,040 --> 01:00:39,043 Hij is een dokter die verborgen leeft in de Qifeng-berg. 459 01:00:39,085 --> 01:00:40,379 Wat is zijn naam? 460 01:00:41,171 --> 01:00:44,008 Niemand kent zijn echte naam. 461 01:00:44,049 --> 01:00:47,554 Mensen noemen hem de "Seven-Peak Wanderer". 462 01:01:37,825 --> 01:01:39,034 Wie is het? 463 01:01:41,913 --> 01:01:45,710 Meneer, red alstublieft mijn dochter. Ik smeek je haar leven te redden. 464 01:01:46,251 --> 01:01:48,588 Ze is vergiftigd en loopt een groot risico. 465 01:01:50,256 --> 01:01:54,470 Je hebt de verkeerde man. Ik ben geen dokter. 466 01:02:13,827 --> 01:02:17,039 Geef ons alstublieft het tegengif 467 01:02:17,790 --> 01:02:21,128 of ik buig mijn knieën en kniel ervoor jou voor de rest van mijn leven. 468 01:02:49,288 --> 01:02:50,873 - Au! - Moeder! 469 01:02:50,915 --> 01:02:51,999 Oh, mijn hemel. 470 01:02:52,042 --> 01:02:55,003 Meneer, mijn moeder heeft er net een slokje van genomen het water uit de bergen. 471 01:02:55,045 --> 01:02:58,299 Het water is vergiftigd. Ze heeft veel pijn. Red haar alsjeblieft. 472 01:02:58,340 --> 01:02:59,676 Red alstublieft haar leven. 473 01:02:59,717 --> 01:03:00,885 Ik kan het niet aan. 474 01:03:01,303 --> 01:03:03,931 Haal het medicijn zodat ze kan drinken. 475 01:03:03,972 --> 01:03:05,433 Bedankt. 476 01:03:08,478 --> 01:03:10,147 Oh god. Ik ga dood. 477 01:03:16,196 --> 01:03:19,366 De donkerblauwe fles, niet de lichtblauwe fles. 478 01:03:27,501 --> 01:03:28,211 Haast. 479 01:03:28,252 --> 01:03:31,006 U kunt een mild medicijn tegen watergif krijgen. 480 01:03:56,662 --> 01:03:59,416 Deze oude kerel heeft geen menselijke sympathie. 481 01:03:59,458 --> 01:04:02,587 Weigert zijn medicijn uit te delen. Wat is er zo geweldig aan hem? 482 01:04:03,588 --> 01:04:06,675 Meester, ontspan alstublieft. Ik heb iets voor je. 483 01:04:08,927 --> 01:04:10,304 Niet slecht. 484 01:04:11,973 --> 01:04:13,433 Meester, jij hebt het ook. 485 01:04:13,475 --> 01:04:15,310 Jij hebt jouw truc, ik heb mijn vaardigheden. 486 01:04:15,394 --> 01:04:19,775 Ik kan niet gewoon zitten wachten. 487 01:04:23,404 --> 01:04:24,822 Meester, laten we opschieten. 488 01:04:47,851 --> 01:04:51,439 Je benen zijn behoorlijk snel. 489 01:04:52,190 --> 01:04:56,862 Kan het nog steeds niet vergelijken met je handen. 490 01:04:56,904 --> 01:05:00,783 Een tot wanhoop gedreven man kan alles doen. Laat ons alstublieft gaan. 491 01:05:03,787 --> 01:05:07,792 Je hebt drie flessen drugs gestolen, maar geen ervan is een remedie. 492 01:05:08,460 --> 01:05:11,505 Het zijn seksuele stimulerende middelen, begrijp je? 493 01:05:12,130 --> 01:05:15,885 Vertel me eens, waarom zoek je naar het tegengif? 494 01:05:16,386 --> 01:05:19,014 Waar gebruik je het precies voor? 495 01:05:19,765 --> 01:05:25,564 Oude Bodhisattva, ik heb een peetdochter. Ze sterft aan gif dat bekend staat als het "Seven Peak Poison". 496 01:05:26,273 --> 01:05:31,154 Toon alstublieft uw genade en red haar. God heb medelijden met haar ziel. 497 01:05:48,676 --> 01:05:51,346 Waarom werd ze vergiftigd door Dou Ci? 498 01:05:52,139 --> 01:05:56,185 Dou Ci vermoordde haar vader, en ze wilde wraak nemen. 499 01:05:56,227 --> 01:05:58,813 Toen werd ze achteloos door hem vergiftigd. 500 01:06:01,942 --> 01:06:05,196 Hoe heet ze? Wie is haar vader? 501 01:06:05,989 --> 01:06:08,242 Haar achternaam is Liu. Jie-Lian is haar voornaam. 502 01:06:08,284 --> 01:06:11,120 Zij is de dochter van generaal Liu Da Xiong. 503 01:06:21,091 --> 01:06:22,927 Ga alsjeblieft niet weg, oude Bodhisattva. 504 01:06:24,178 --> 01:06:26,890 Is er iets dat we verkeerd hebben gedaan? 505 01:06:38,822 --> 01:06:41,491 Wat gebeurt er nu, oude Bodhisattva? 506 01:06:43,285 --> 01:06:45,663 Vertel het me alsjeblieft. Wie ben je? 507 01:06:47,665 --> 01:06:50,043 Ik vind het niet erg om jullie er twee te vertellen. 508 01:06:50,085 --> 01:06:53,923 Ik ben een van de vijanden die ze zoekt. 509 01:06:53,965 --> 01:06:55,758 Ik ben Wen Jiu. 510 01:06:56,301 --> 01:07:01,307 Wat? Jij bent Wen Jiu? 511 01:07:03,102 --> 01:07:10,360 Een vage herinnering aan het verleden, alsof je de wolken bereikt. Het is te laat om spijt te krijgen van de dingen die ik heb gedaan. 512 01:07:13,072 --> 01:07:20,164 Spijt voelen zal niet veel helpen. Het redden van haar leven kan jouw berouw tonen. 513 01:07:22,083 --> 01:07:23,710 Je hebt gelijk, abdis. 514 01:09:15,097 --> 01:09:16,099 Oude Bodhisattva. 515 01:09:18,059 --> 01:09:20,229 Laat haar voorlopig slapen. 516 01:09:36,957 --> 01:09:38,251 Wie heeft mij gered? 517 01:09:49,140 --> 01:09:50,349 Bedankt. 518 01:10:08,038 --> 01:10:11,125 Ze zal daarna volledig genezen zijn ze neemt dit flesje medicijn. 519 01:10:11,750 --> 01:10:13,044 Dank je, oude Bodhisattva. 520 01:10:18,843 --> 01:10:21,805 Wat een puinhoop! Ik vergat wat geld voor hem achter te laten. 521 01:10:22,681 --> 01:10:24,100 Breng het terug naar hem. 522 01:10:45,667 --> 01:10:48,505 We kregen alleen het bevel om Liu te vermoorden. 523 01:10:59,393 --> 01:11:00,603 Wie is dat? 524 01:11:06,944 --> 01:11:08,905 Jij bent het, Zhao Cai. 525 01:11:13,411 --> 01:11:16,289 Waarom ging je naar de Hua Yang-tempel? 526 01:11:16,330 --> 01:11:18,625 Ik heb juffrouw Liu gered. 527 01:11:18,667 --> 01:11:20,961 Steek uw neus niet in andermans zaken. 528 01:11:25,258 --> 01:11:27,511 Jij! Een hond die alleen maar vrienden verraadt voor hun eigen voordeel. 529 01:11:27,553 --> 01:11:31,015 Je hebt gebruik gemaakt van Miss Liu's zoektocht naar wraak 530 01:11:31,057 --> 01:11:33,644 en je vrienden door haar handen vermoord. 531 01:11:33,686 --> 01:11:35,854 Is dat de enige manier waarop je kunt komen beloningen van officier Chou? 532 01:11:36,230 --> 01:11:40,360 Afval! Kan je mond nog steeds niet houden. 533 01:11:40,402 --> 01:11:42,196 Jij koudhartige hond! 534 01:12:54,451 --> 01:12:57,998 Vertel juffrouw Liu dat ik de Zhao Cai ben ze heeft gezocht. 535 01:12:58,040 --> 01:13:01,419 Ik zal op haar wachten bij de Zhan-nan overheidskantoor. 536 01:13:26,866 --> 01:13:28,160 Zhao Cai is terug! 537 01:13:28,368 --> 01:13:29,745 Stuur hem binnen. 538 01:13:42,177 --> 01:13:43,429 Excellentie. 539 01:13:53,649 --> 01:13:56,027 Je bent terug. Dus hoe was het? 540 01:13:59,532 --> 01:14:02,369 Heb je ontdekt wie Hao Shi en Dou Ci heeft vermoord? 541 01:14:02,410 --> 01:14:05,373 We zijn erachter gekomen dat het een meisje is genaamd Liu. 542 01:14:05,999 --> 01:14:11,589 Een meisje? Te oordelen naar de vechtsporten vaardigheden van Hao Shi en Dao Ci, 543 01:14:12,006 --> 01:14:14,550 hoe zouden ze ooit verslagen kunnen worden door een gewoon meisje? 544 01:14:15,385 --> 01:14:18,931 Dit jonge meisje is niet zo eenvoudig als je denkt. 545 01:14:19,390 --> 01:14:22,477 Ik geloof dat haar laatste doelwitten jij en ik zullen zijn. 546 01:14:24,688 --> 01:14:26,815 Ik heb jou bevolen de leiding over deze zaak te nemen. 547 01:14:26,857 --> 01:14:30,779 Maar je moedigde de moordenaar aan in plaats van haar te arresteren. 548 01:14:31,571 --> 01:14:33,533 Probeer je haar los te laten? 549 01:14:34,242 --> 01:14:38,955 Natuurlijk niet. Ik heb een val voor haar opgezet en ik weet zeker dat ze er regelrecht in zal lopen. 550 01:14:39,665 --> 01:14:42,043 Met dit meisje omgaan is niet zo'n groot probleem. 551 01:14:42,084 --> 01:14:45,673 Maar het probleem is dat de keizerlijke hoven hebben van onze plannen gehoord. 552 01:14:45,714 --> 01:14:47,925 Ze stuurden hun undercoveragenten om zich bij ons te voegen. 553 01:14:49,510 --> 01:14:51,346 We moeten een oplossing bedenken. 554 01:14:52,139 --> 01:14:56,894 Maakt u zich alstublieft geen zorgen, excellentie. Ik heb al ontdekt wie ze zijn. 555 01:14:57,478 --> 01:15:01,567 Roep alstublieft alle nieuwe lijfwachten bijeen sinds ik hier vertrok. 556 01:15:03,820 --> 01:15:06,323 DE KEIZERLIJKE AGENT 35 JAAR OUD, KUNG FU-MEESTER 557 01:15:12,414 --> 01:15:16,126 Hij is de spion die door het keizerlijke hof is gestuurd. Dood hem! 558 01:16:42,192 --> 01:16:47,156 Jij! Je bent een spion van de Keizerlijk hof ook. 559 01:16:48,074 --> 01:16:49,826 CHEN BANG 28 JAAR OUD, HET MEESTERMIND 560 01:17:06,930 --> 01:17:08,349 Weg met hem. 561 01:20:09,405 --> 01:20:10,449 Jij bent het. 562 01:20:13,077 --> 01:20:18,166 Ik gebruikte chi-kung om mijn leven in stand te houden Je hebt me gehakt met je mes. 563 01:20:18,875 --> 01:20:21,628 Ik heb mijn dood in scène gezet waar ze bij waren door mijn adem in te houden. 564 01:20:21,879 --> 01:20:23,465 Ze gingen ervan uit dat ik dood was. 565 01:20:24,424 --> 01:20:27,260 Waarom heb je het risico genomen? Je had eerder moeten doen alsof je dood was. 566 01:20:27,302 --> 01:20:29,138 Ik was bijna gekwetst door jou. 567 01:20:30,306 --> 01:20:33,768 Als ik destijds gemakkelijk door jou verslagen werd, 568 01:20:34,269 --> 01:20:36,814 het zou argwaan hebben gewekt. 569 01:20:37,941 --> 01:20:41,612 Je blessure is dus niet zo ernstig je zou snel genezen moeten zijn. 570 01:20:42,613 --> 01:20:45,783 Laat mij het bij hen navragen. Je moet even rusten. 571 01:20:50,498 --> 01:20:53,209 Ik kan je niet alleen laten gaan. 572 01:20:54,002 --> 01:20:55,379 Maak je geen zorgen over mij. 573 01:22:56,028 --> 01:22:57,655 Je kwam weer problemen veroorzaken? 574 01:22:59,282 --> 01:23:00,784 Hij is niet Chou Kui 575 01:23:01,951 --> 01:23:05,415 Een man die durft te rebelleren, zal dat niet doen gemakkelijk vermoord worden. 576 01:23:05,456 --> 01:23:06,499 Een opstand? 577 01:23:06,832 --> 01:23:11,213 Juist, Chou Kui spant al twintig jaar samen. 578 01:23:11,255 --> 01:23:13,800 De Zesde Prins had zelfmoord gepleegd door zijn keel doorsnijden vanwege zijn falen. 579 01:23:13,841 --> 01:23:16,386 Chou Kui kon zijn mislukking niet verzoenen en probeerde een comeback te maken. 580 01:23:17,012 --> 01:23:19,682 Ik ben bereid ze allemaal tegelijk af te vegen met hulp van de troepen. 581 01:23:20,391 --> 01:23:22,101 Je wraakplannen veroorzaken ons veel problemen. 582 01:23:22,143 --> 01:23:23,395 Xiao Mei! 583 01:23:29,778 --> 01:23:31,530 Je hebt het eindelijk zelf gezegd. 584 01:23:33,032 --> 01:23:34,241 Zhao Cai. 585 01:23:35,910 --> 01:23:40,333 Juist. Ik ben Zhao Cai, niet Yuan Xing. 586 01:23:46,591 --> 01:23:47,842 Bovenklasseman. 587 01:23:53,765 --> 01:23:55,142 Jij hond! 588 01:23:55,643 --> 01:23:58,646 Jij was twintig jaar geleden de moordenaar. 589 01:23:58,688 --> 01:24:01,484 Je voelt er nog steeds geen wroeging of spijt over! 590 01:24:30,853 --> 01:24:34,733 De Zesde Prins heeft u een voorbeeld gegeven, Chou Kui. 591 01:24:35,234 --> 01:24:37,654 Je hebt nog steeds een kans om je te bekeren. Geef je nu over. 592 01:24:38,154 --> 01:24:41,449 Onzin. Denk jij dat jij het overwicht hebt? 593 01:24:42,618 --> 01:24:46,623 Generaal Liu Da Xiong wist te veel van onze geheimen vele jaren geleden. 594 01:24:46,665 --> 01:24:48,124 Dus ik heb hem vermoord. 595 01:24:48,542 --> 01:24:50,085 Jij verdomde verrader!